This English translation follows the privacy policy published on our Portuguese website. It explains what information Navas collects and how it is used.
We want a transparent and healthy relationship with you. This policy uses accessible language while retaining the content of our privacy policy. Our services and this policy may be improved over time. The policy remains available on https://navas.design/. We may notify users of changes, but you should check the current version. If you no longer agree with an update, you are responsible for ending your relationship with Navas.
1. Acceptance of the policy
Read this policy and, if you agree with its conditions, give your free, express, informed and unambiguous consent by selecting the corresponding agreement checkbox. You may withdraw consent at any time through our email or other contact channels. Withdrawal may restrict, suspend or cancel some Navas services.
2. Privacy
2.1. Processing of personal data
We collect and store information you provide, together with information generated automatically, such as device and browser characteristics, Internet Protocol details including IP address and timestamps, access logs, information, applications and screens accessed, geolocation data, cookies, pixel tags, beacons, local shared objects and device fingerprints.
2.2. Purposes
Your information is used to develop, maintain and improve our website and websites we develop; enable access to their features; prevent fraud; analyse performance, audience, browsing habits, referral sources and usage statistics; analyse security and improve fraud prevention tools; provide services suited to your needs; and enable communication with Navas by email, telephone or social media.
2.3. Confidentiality
We preserve your privacy and do not share your information with third parties except with your consent, as required by law or under a court order.
2.4. Cookies
A cookie is a small text sent to your browser by a website you visit. It helps the website remember information about your visit and may make future visits easier and more useful. Examples include remembering your preferred language, making advertisements more relevant, counting visitors, helping you sign up for services and protecting your data. Our Cookies Policy explains the types and names of specific cookies used.
2.5. Security measures
Personal data may be stored on our own servers or third party servers. Navas treats it as confidential and undertakes reasonable market efforts to protect it, including standard encryption methods; software to protect systems against unauthorised access; access to storage locations restricted to authorised people bound by confidentiality obligations; authentication mechanisms identifying those responsible for processing or accessing data; and an inventory of access time, duration, responsible personnel and accessed files based on connection and application access records, as required by Article 13 of Brazilian Decree 8,771/2016.
2.6. Sharing of personal data
You authorise Navas to share data collected through our website and websites we develop with companies in Brazil or abroad, while adopting necessary security measures, in the following circumstances:
- With specialist suppliers or financial institutions to authenticate registrations or transactions and prevent fraud.
- To protect users’ interests in legal proceedings.
- During corporate transactions or changes involving Navas, where transfer is needed to continue services.
- Under a court order or a request from an administrative authority with legal powers.
- With partners responsible for assessing the quality of services and products offered through the website.
2.7. Deletion of personal data
Navas may delete information when its purpose has been fulfilled or it is no longer needed, when you withdraw consent, or when instructed by a competent authority. You may request deletion through the contact channels in section 7. We will make every effort to respond as soon as possible.
Deleting certain data may make some features unavailable for operational reasons, without compensation being due from Navas. We reserve the right to retain data required under applicable Brazilian law, including after a deletion request.
3. Your rights concerning personal data
You may ask Navas to confirm whether your personal data is processed and provide access to it; correct incomplete, inaccurate or outdated data; block or delete unnecessary, excessive or unlawfully processed data; provide portability to you or a third party; delete data processed with your consent unless retention is legally required; identify public or private entities with which data has been shared; and explain the possibility of refusing consent and the consequences of doing so.
Contact us through the channels in section 7 with your questions or requests. We will make our best efforts to respond as soon as possible.
4. Intellectual property
Texts, images, photographs, projects, data, videos, illustrations, icons, technologies, links and other audiovisual or audio content, including website software, graphic designs and source code, are the exclusive property of Navas and protected by applicable laws and international treaties. Copying, reproduction or other use is prohibited. Infringement may be subject to civil and criminal penalties under Brazilian Laws 9,279/96, 9,609/98 and 9,610/98.
5. General provisions
5.1. Communications
Communications you send to Navas are considered valid when made through the contact channels in section 7. Communications from Navas are considered valid when sent using contact information you provided.
Carefully check the sender of emails claiming to be from Navas, especially requests for information or payment. If you suspect fraud, contact us through the channels in section 7.
5.2. Invalid provisions
If a court finds any provision invalid or ineffective, the other provisions remain valid and fully effective.
6. Governing law and jurisdiction
This policy is governed by Brazilian law. Questions, issues or disputes arising from these terms are subject to the courts of the user’s place of residence, with the parties waiving any other jurisdiction, however privileged.
7. Contact channels
For questions, suggestions, complaints or feedback, contact us by telephone at +55 41 4101 5797 or +55 41 99294 2925, Monday to Friday, 8 am to 7 pm, excluding public holidays, or email navas@navas.design.